{"id":1687,"date":"2015-09-19T12:06:03","date_gmt":"2015-09-19T10:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/stalowa52.pl\/en\/?p=1687"},"modified":"2017-08-25T17:14:29","modified_gmt":"2017-08-25T15:14:29","slug":"alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day\/","title":{"rendered":"Alexandre Sim\u00f5es &#8220;RZECZYWISTO\u015a\u0106 TEGO DNIA. WHAT WAS REAL ON THAT DAY&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa czynna od 19.09.2015 do 28.10.2015<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>RZECZYWISTO\u015a\u0106 TEGO DNIA<br \/>\nWHAT WAS REAL ON THAT DAY<br \/>\nO QUE ERA REAL NESSE DIA<\/p>\n<p>&#8220;RZECZYWISTO\u015a\u0106 TEGO DNIA. O QUE ERA REAL NESSE DIA&#8221; to wystawa prac Alexandra Sim\u00f5esa sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 25 fotografii miejskich krajobraz\u00f3w, natury oraz portret\u00f3w. Zdj\u0119cia zosta\u0142y wykonane w r\u00f3\u017cnych miastach Europy, oraz w Nowym Yorku. Przestawiaj\u0105 realia \u017cycia i jego szczeg\u00f3lne momenty. W wi\u0119kszo\u015bci\u0105 s\u0105 to fotografie czarno bia\u0142e, nigdy wcze\u015bniej nieprezentowane. R\u00f3wnie\u017c po praz pierwszy artysta wprowadza kolor do niekt\u00f3rych ze swoich prac.<\/p>\n<p>Alexandre Sim\u00f5es<br \/>\nurodzi\u0142 si\u0119 w Brukseli w 1967 roku, profesjonalny muzyk, i fotograf. Studiowa\u0142 muzyk\u0119 w JMP, Hot Clube de Portugal i Siena Jazz Foundation. Producent d\u017awi\u0119ku w Quaser Productions Audovisiuais. Fotografi\u0105 zajmuje si\u0119 od 1992 roku, pierwsze kroki w tej materii stawia\u0142 na kursie fotografii i laboratorium fotografii czarno &#8211; bia\u0142ej w Galerii 12. Po uko\u0144czeniu warsztat\u00f3w i laboratorium fotografii czarno &#8211; bia\u0142ej w Szkole Sztuk Wizualnych w Maumaus, zosta\u0142 zaproszony do wsp\u00f3\u0142pracy w roli asystenta przez \u00c1lvaro Rosendo i Adriana Freire. Pierwsze publikacje jego prac ukaza\u0142y si\u0119 w kilku edycjach Wydawnictwa Grupy Algebraicznej w Lizbonie oraz w przewodniku kulturalnym miasta Porto &#8220;Metro&#8221;. Pracowa\u0142 jako asystent w laboratoriach fotograficznych nale\u017c\u0105cych do &#8220;Manu&#8221; czyli Emmanuela Rodrigueza- Diabolaget i Manu Lab. Podr\u00f3\u017cowa\u0142 po Europie i Nowym Jorku, gdzie powsta\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego prac fotograficznych. Obecnie \u0142\u0105czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 muzyka i fotografa. Koncertuje i prezentuje swoje fotografie w Portugalii i za granic\u0105.<\/p>\n<p>Strony autora:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/flapix.wix.com\/alexsimoes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/flapix.wix.com\/alexsimoes<\/a><br \/>\nZdj\u0119cia z wernisa\u017cu: Valery Hrodz<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1687 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-01.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-02.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-03.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-04.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-05.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-06.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-07.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-08.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-09.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-10.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-12.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/stalowa52.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alexandre-simoes-rzeczywistosc-tego-dnia-what-was-real-on-that-day-12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa czynna od 19.09.2015 do 28.10.2015<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-art","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stalowa52.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}